Specialised Dictionaries For Learners PDF Download

Specialised Dictionaries for Learners PDF
Author: Pedro Antonio Fuertes Olivera
Publisher: Walter de Gruyter
ISBN: 3110231328
Size: 67.76 MB
Format: PDF, Mobi
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 237
View: 434

Get Book

Specialised Dictionaries For Learners Book Description:

This book defends two main ideas: there is a need and a market for better specialised dictionaries for learners; we need a sound theoretical framework for coping with known and unknown challenges (for example the Internet) in the realm of pedagogical specialised lexicography. Both themes were Enrique Alcaraz's driving force during his life. Hence, his memory deserves this book that has been written by leading scholars in the field ? they have compiled more than 70 dictionaries and published hundreds of books and articles on the topics here discussed ? although only two of them knew him in person.

English Dictionaries For Foreign Learners PDF Download

English Dictionaries for Foreign Learners PDF
Author: Anthony Paul Cowie
Publisher: Oxford University Press on Demand
ISBN: 9780199250844
Size: 77.82 MB
Format: PDF, Mobi
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 232
View: 1166

Get Book

English Dictionaries For Foreign Learners Book Description:

This is the first history of dictionaries of English for foreign learners, from their beginnings in Japan and East Asia in the 1920s to the present day. Anthony Cowie describes the evolution of the major titles, and their fight for dominance of what soon became an enormous market. He shows how developments in lexical and grammatical theory crucially affected the content and structure of ELT dictionaries.

Making Dictionaries PDF Download

Making Dictionaries PDF
Author: William Frawley
Publisher: Univ of California Press
ISBN: 9780520229969
Size: 11.92 MB
Format: PDF, ePub, Mobi
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 449
View: 2550

Get Book

Making Dictionaries Book Description:

A collection of essays about the theory and practice of Native American lexicography, and more specifically the making of dictionaries, by some of the top scholars working in Native American language studies.

Linguistics And Bilingual Dictionaries PDF Download

Linguistics and Bilingual Dictionaries PDF
Author: Ali M. Al Kasimi
Publisher: Brill Archive
ISBN: 9789004071049
Size: 66.49 MB
Format: PDF, ePub, Mobi
Category : Encyclopedias and dictionaries
Languages : en
Pages : 131
View: 247

Get Book

Linguistics And Bilingual Dictionaries Book Description:

This book gives an account of the linguistic principles that should govern the production of better bilingual dictionaries and is intended for linguists, lexicographers, librarians, and foreign language teachers. -- from Preface ([p. 9] from cover).

PDF Download

                               PDF
Author: ???? ? ????
Publisher: University of Toronto Press
ISBN: 9780802064219
Size: 71.82 MB
Format: PDF, Docs
Category : Foreign Language Study
Languages : un
Pages : 1163
View: 6089

Get Book

Book Description:

This comprehensive dictionary has remained unsurpassed for almost 50 years.

Translation And Bilingual Dictionaries PDF Download

Translation and Bilingual Dictionaries PDF
Author: Chan Sin-wai
Publisher: Walter de Gruyter
ISBN: 3110912864
Size: 29.36 MB
Format: PDF, Kindle
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 196
View: 6311

Get Book

Translation And Bilingual Dictionaries Book Description:

Is the bilingual dictionary really the translator’s best friend? Or is it the case that all translators hate all dictionaries? The truth probably lies half-way. It is difficult to verify anyway, as the literature on the subject(s) is limited, not helped by the fact that Lexicography and Translation have stood apart for decades despite their commonality of purpose. Here is a volume, based on the proceedings of a successful conference at Hong Kong, that may at last provide some answers.

Dictionaries An International Encyclopedia Of Lexicography PDF Download

Dictionaries  An International Encyclopedia of Lexicography PDF
Author: Rufus Gouws
Publisher: Walter de Gruyter
ISBN: 3110238136
Size: 29.29 MB
Format: PDF, ePub
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 1592
View: 4970

Get Book

Dictionaries An International Encyclopedia Of Lexicography Book Description:

The basis for this additional volume are the three volumes of the handbooks Dictionaries. An International Encyclopedia of Lexicography (HSK 5.1–5.3), published between 1989 and 1991. An updating has been perceived as an important desideratum for a considerable time. In the present Supplementary Volume the premises and subjects of HSK 5.1–5.3 are complemented by new articles that take account of the practice-internal and theoretical developments of the last 15 years. Special attention has been given to the following topics: the status and function of lexicographic reference works, the history of lexicography, the theory of lexicography, lexicographic processes, lexicographic training and lexicographic institutions, new metalexicographic methods, electronic and, especially, computer-assisted lexicography.

Bilingual Thematic Dictionaries PDF Download

Bilingual Thematic Dictionaries PDF
Author: Martin Stark
Publisher: Walter de Gruyter
ISBN: 3110258897
Size: 79.99 MB
Format: PDF
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 497
View: 2387

Get Book

Bilingual Thematic Dictionaries Book Description:

This book is concerned with bilingual thematic dictionaries (BTDs). The three chief aims of the research project are: 1) to identify the characteristic features of the bilingual thematic dictionary, 2) to gauge its usefulness, and 3) to make suggestions as to how it could be improved. Various approaches are adopted in order to reveal the nature of the BTD. The typological approach considers the lexicographic genres (bilingual, thematic, and pedagogical) which have been combined to create this hybrid reference work. Particular attention is paid to the BTD's immediate forerunner and closest lexicographic relative: the monolingual thematic learner's dictionary. Detailed textual analyses of contemporary thematic dictionaries identify the characteristic features of the macrostructure, microstructure, and other components from a structural perspective. In order to evaluate the usefulness of the BTD features identified, the textual analyses are supplemented by three pieces of user research involving a questionnaire (to elicit learners' opinions), a test (on the effectiveness of the access structure), and an experiment (to discover how a learner uses a BTD).